7 rings | 7 prstenů |
Yeah, breakfast at Tiffany's and bottles of bubbles | Yeah, snídaně u Tiffanyho, láhev šampaňského |
Girls with tattoos who like getting in trouble | Problémové holky s tatoočkama |
Lashes and diamonds, ATM machines | Bičíky a diamanty, ATM (bankomaty) |
Buy myself all of my favorite things (Yeah) | Koupím si všechno co chci |
Been through some bad shit, I should be a sad bitch | Prošla jsem si vším možných, měla bych být zapšchlá svině |
Who woulda thought it'd turn me to a savage? | Koho by napadlo, že ze mě bude takové zvíře? |
Rather be tied up with calls and not strings | Raději me svaž řemníky než řetezi |
Write my own checks like I write what I sing, yeah (Yeah) | Napiš mé rty, jako já píšu co to zpívám (yeah) |
My wrist, stop watchin', my neck is flossin' | Mé zápěstí, nečum! můj krk je (??) |
Make big deposits, my gloss is poppin' | Vkládám hromady peněz, abych vypada dobře |
You like my hair? Gee, thanks, just bought it | Líbí se ti mé vlasy? Díky právě jsem si je koupila |
I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah) | Vídím, líbí se mi, chci to, koupím si to |
I want it, I got it, I want it, I got it | Co se mí líbí, to si koupím |
I want it, I got it, I want it, I got it | Co se mí líbí, to si koupím |
You like my hair? Gee, thanks, just bought it | Líbí se ti mé vlasy? Díky právě jsem si je koupila |
I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah) | Vídím, líbí se mi, chci to, koupím si to |
Wearing a ring, but ain't gon' be no "Mrs." | Mám prsten, ale nepatřím nikomu |
Bought matching diamonds for six of my bitches | Koupila jsem diamanty pro všechny kámošky |
I'd rather spoil all my friends with my riches | Ráda rozmazluju známé svým bohatstvím |
Think retail therapy my new addiction | Výprodeje jsou moje nová závislost |
Whoever said money can't solve your problems | Kdokoli řekl, že penize nejsou všechno |
Must not have had enough money to solve 'em | Nikdy asi neměl dost peněz |
They say, "Which one?" I say, "Nah, I want all of 'em" | Ptá se kterou? Říkám: Všechny! |
Happiness is the same price as red-bottoms | Štěstí znamená prachy! |
My smile is beamin', my skin is gleamin' | Můj úsměv září, má pokožka svítí |
The way it shine, I know you've seen it (You've seen it) | Způsobem jakým zářím, už si mě někde viděl (viděl) |
I bought a crib just for the closet | koupila jsem si betlém do skříně |
Both his and hers, I want it, I got it, yeah | Jak pro něj tak pro ni, chci to, koupím si to |
I want it, I got it, I want it, I got it | Co se mí líbí, to si koupím |
I want it, I got it, I want it, I got it (Baby) | Co se mí líbí, to si koupím |
You like my hair? Gee, thanks, just bought it (Oh yeah) | Líbí se ti mé vlasy? Díky právě jsem si je koupila |
I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah) | Vídím, líbí se mi, chci to, koupím si to |
Yeah, my receipts, be lookin' like phone numbers | Yeah, sumy mých na účtenkách jsou jak telefonní čísla |
If it ain't money, then wrong number | Jediné co mě zajímá jsou prachy |
Black card is my business card | Černá karta je moje byznys karta |
The way it be settin' the tone for me | Chystají se na mě |
I don't mean to brag, but I be like, "Put it in the bag, " yeah | Nechci tě rušit, ale zaplať! |
When you see them racks, they stacked up like my ass, yeah | Když mě vidí, stahují se k mojí prdeli |
Shoot, go from the store to the booth | Z jednoho krámu rovnou do dalšího |
Make it all back in one loop, give me the loot | Udělám kolečko, dejte mi všechno! |
Never mind, I got the juice | Nemějte strach, zaplatím |
Nothing but net when we shoot | Jenom to nejlepší a nejnovější |
Look at my neck, look at my jet | Koukni na můj náhrdelník, čum na moje letadlo |
Ain't got enough money to pay me respect | Nemáš dost peněz nato abych si tě vážila |
Ain't no budget when I'm on the set | Nemám žádný limit když utrácím |
If I like it, then that's what I get, yeah | Pokud se mi něco líbí, neváhám ani vteřinu |
I want it, I got it, I want it, I got it (Yeah) | Co se mí líbí, to si koupím |
I want it, I got it, I want it, I got it (Oh yeah, yeah) | Co se mí líbí, to si koupím |
You like my hair? Gee, thanks, just bought it | Líbí se ti mé vlasy? Díky právě jsem si je koupila |
I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah) | Vídím, líbí se mi, chci to, koupím si to |
Text vložil: Frozty (19.2.2019) | Překlad: Frozty (19.2.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Ariana Grande | |
7 rings Frozty | |
bad idea lelay | |
bloodline lelay | |
Boyfriend Ellie | |
Break Free Chiquita | |
Break up with your girlfriend, i'm bored lelay | |
Breathin lelay | |
Dangerous Woman lelay | |
Don't call me angel Tessie | |
Focus lelay | |
Ghostin Ellie | |
God is a Woman Matri | |
I Just Broke Up With My Ex Ellie | |
In my head claire | |
Into You lelay | |
Just a Little Bit of Your Heart Matri | |
Last Christmas lelay | |
Love Me Harder lelay | |
Make up lelay | |
NASA lelay | |
no tears left to cry Matri | |
Problem lelay | |
Santa Tell Me lelay | |
Side To Side Frozty | |
thank u next Matri | |
Winter Things Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |